|
Comments/権勢 のバックアップ差分(No.14)
[[権勢]]
-伝承が酷い。すぎる誰が翻訳した。ですか -- &new{2021-08-25 (水) 10:02:27};
--本気で言ってるの冗談ですか？ -- &new{2021-08-25 (水) 10:12:58};
---ちゃんと翻訳してやってちょうだい。ください -- &new{2021-08-25 (水) 11:04:27};
---これはガーディアンミームになりそうだな。ですね。 -- &new{2021-09-08 (水) 06:10:03};
-グーグル翻訳よりひどいなこれ。それとも原文がそうなってるのか? -- &new{2021-08-25 (水) 15:00:41};
--[おそらく|多分]自動翻訳ツールが[いくつかの|複数]の翻訳候補を表示[した|する]ものを全部そのまま書き出した[のでしょう|と思われます|のではないでしょうか] -- &new{2021-08-25 (水) 15:41:15};
--クイーンフォイルでラリってる可能性もある -- &new{2021-08-25 (水) 21:28:08};
-destiny史上最低の翻訳の可能性あるのでは？原文と全く別の文章になってた誘導尋問の伝承みたいな離れ業もあるけど。 -- &new{2021-08-26 (木) 05:27:10};
--ちなみにローレンツドライバーの方も地味だけどすごいぞ -- &new{2021-08-26 (木) 06:33:12};
--大混乱勢力すき -- &new{2021-08-26 (木) 12:32:19};
--シャックスがケイドに敬語使ってるせいでだれが喋ってんだかわからなくなる伝承もあった -- &new{2021-08-26 (木) 15:36:14};
-この子ウェンディゴを超えられるの？ -- &new{2021-08-26 (木) 08:54:53};
--爆発の光がヴォーパルとほぼ同じ上昇なんで… -- &new{2021-08-26 (木) 11:34:41};
--ウェンディゴで学んじゃったのか強くならないようにしてきたなって感じするね。わざわざロケランでこいつ選ぶかというと選ばないラインの性能な気がする。まあ儀式武器だから遊んでれば必ず固定パーク品が手に入るから、そういう意味ではガチ勢以外には嬉しいかも。まあエンジョイ勢がこいつ手に入れるのは相当先だと思うけど() -- &new{2021-08-26 (木) 11:44:41};
---エンジョイ勢だけどやっと貰えました。えっと…この子(読めない) -- &new{2021-09-10 (金) 23:10:41};
--ケンセイな -- &new{2021-09-11 (土) 00:06:38};
-ヴォーパルロケラン難民用かなと思ったけれど掘りやすいホットヘッドと同時実装やん。属性違うとはいえこの武器に何がさせたいんだろ…？ -- &new{2021-09-11 (土) 03:19:54};
--一応フレームが違うから、若干の追尾が元々ある、インパルスヴォーパルもどきと思えば使い道はなくもない。ほらアテオンカニ歩きしても当てやすいだろ？泉で爆発の光も発動するし、白銀も同時に発動すればいい感じよ。え？解体の方がいいリロいらないしいい感じ？しらん！ -- &new{2021-09-11 (土) 03:38:31};
---とまぁ書いてみたけど。多分バンジーは普通に精密フレームのソーラーがないから追加して、それだけじゃ面白くないから爆発の光つけたって感じだと思うよ。前シーズン割とみんなロイヤルエントリー掘ってたからさ。 -- &new{2021-09-11 (土) 03:40:53};
---道化師か自動装填付いてれば爆発の光に目を瞑っても便利だったんだけれどな。前と今シーズンのロイヤルエントリー厳選が難しいからまず理想品持ってないんで、権勢も多少は使えるかなってくらい。 -- &new{2021-09-11 (土) 16:49:30};
---あ...あと力のオーブがスパチャ溜まってても拾えるよ！ -- &new{2021-09-11 (土) 17:11:19};
---ヤメロォ！ヤメロォ！ -- &new{2021-09-11 (土) 17:17:07};
--ホットヘッドは4列目が微妙過ぎるし、フレームも属性も違うから比べるものじゃ無いだろう。追跡or自動装填の二択なヴォーパルヘゼンと追跡内蔵でリロもロケランとしては軽めの権勢で好みやシチュで使い分ければと言う感じ。ストライクやNFのボスミニボスクラスに撃ち込むんだったらその時点で周りのMob狩ってオーブなんか多少は溜まってるだろうし、6発全弾消費するほどHPのある敵なんてそれこそ迷宮やレイドのボスくらいしか居ないけど、そう言う場所だったらオーブなんて掃いて捨てるほど転がるもんだから爆発の光なんか問題にならない。 -- &new{2021-09-12 (日) 10:57:48};
---ホットヘッドの4列目が微妙？あれで微妙ラインナップならこいつの3列目は微妙どころか死んでるぞ -- &new{2021-09-12 (日) 11:22:24};
---あー、これはカウント開始地点がズレてたね。ホットヘッドについてはそっちの数え方で言う3列目になる -- &new{2021-09-12 (日) 11:35:50};
---3列目も追跡とフィルプレがラインナップにあるからオレ的には十分かな。少なくとも権勢のインパルスと野心家の2択よりかはマシ -- &new{2021-09-12 (日) 11:47:26};
---「レジェンダリーのアークロケ」として見ればホットヘッドはアリなのは分かるが、敢えて権勢と比較しに行くのであれば少なくとも追跡モジュールは優位点にならんだろうよ、権勢はそれが内在特性なんだから。むしろフィールドプレップの方がクラス問わず反撃バリケ並みのリロ速を確保出来る点で優位としてアピール出来ると思うが……まあそもそも属性もフレームも違うから敢えて権勢とホットヘッド比較する必要も無いんだけどさ。 -- &new{2021-09-12 (日) 12:26:39};
|
